DLRP SYNOPSIS

• The Twilight Zone : Tower of Terror

• Inscriptions sur les palissades

  Version française :
  
  Hollywood, 1939.
  Dans le strass et les paillettes
  D'un Hollywood à l'apogée
  De son âge d'or,
  Le Hollywood Tower Hotel
  Etait une star à part entière.
  
  Jusqu'à ce que quelque chose s'y passe...
  Quelque chose d'inexplicable.
  Quelque chose d'imprévisible.
  Quelque chose de terrifiant.
  
  Quelque chose qui se manifeste
  A nouveau aujourd'hui...
  Sauf que cette fois,
  C'est à VOUS que ça arrive!
  
  The Twilight Zone
  Tower of Terror
  Un saut dans la Quatrième Dimension.
  
  
  
  Version anglaise :
  
  Hollywood, 1939.
  Amid the glitz and glitter of
  Hollywood at the height
  Of its Golden Age,
  The Hollywood Tower Hotel
  Was a star in its own right.
  
  But something happened.
  Something dark.
  Something unexplainable.
  Something terrifying.
  
  And it's happening once again.
  But this time,
  It's happening to YOU.
  
  The Twilight Zone
  Tower of Terror