Un rat : Come on ! Remy's kitchen is just around the corner !
Un autre rat : Oui oui, on est presque arrivés à la cuisine de Remy !
Remy : Trois entrecôtes pour la douze. Une à point, une bleue et une saignante !
Linguini : Oui petit chef.
Remy : Il va aussi me falloir rapidement quatre ratatouilles pour la quatre !
Colette : On enlève, maintenant !
Linguini : Oui ma chérie !